Voilà deux gars en mouvement ! De passage. Ciao ! Salut, bonjour, au revoir. C'est trop court ? Non, c'est intense, même généreux. Ils sont là pour jouer et ne font pas semblant. Les balles s'échangent dans d'improbables rebondissements, la poésie surgit de la simplicité, leur complicité devient contagieuse. Ils sont sur la route, avec leur boîte roulante, allant vers l'irrésistible inconnu
Un spectacle de cirque mélangeant clown, magie, acrobatie et jonglage, pour les enfants de tout âge de 0 à 107 ans. Pendant 50 minutes, le public est amené à se balader dans différentes atmosphères : magique, humoristique et poétique. Ce spectacle est basé sur la participation du public, avec ce personnage insolite qui se fait appeler Tappo, laissez vous aller entre prouesse, bêtise, performance technique et irrésistible hilarité.
Un spectacle pour toute la famille où petits et grands s’épanouissent.
“MAGIA”
Uno spettacolo di circo che mescola clown, magia, acrobazia e giocolerai per bambini di tutte le età da 0 a 107 anni. Questo spettacolo è basato sulla partecipazione del pubblico, lasciatevi trasportare, da questo personaggio insolito chiamato Tappo, tra prodezze, sciocchezze, performance tecniche e irresistibile ilarità.
Uno spettacolo da vivere in famiglia, divertimento assicurato per grandi e piccini.
Ce spectacle de rue est un mélange comique de jonglage, de conte, d’ origami, de clown et de mouvement corporel. Avec un banc comme terrain de jeu, et du papier comme objet de narration... Pendant 4O minutes le public redevient enfant et se laisse porter par ce personnage clownesque et sympathique. C’est un voyage pour petits et grands, un voyage de bêtises, de sourires et de découvertes. Le papier se transforme au fur et à mesure du temps et nous laisse entrevoir un bout de vie, un bout de voyage. Le banc, comme banc public, donne place à un jongleur farfelu qui invite le spectateur à venir s’asseoir et raconter l’histoire avec lui... une petite poésie contemporaine.
VOLEVO SOLO RACCONTARVI UNA STORIA
Questo spettacolo di strada è un mix di giocoleria, racconti, origami, clown e movimento corporeo. Con una panchina come terreno di gioco e un pezzo di carta come oggetto di narrazione... In 40minuti il pubblico ritorna bambino lasciandosi trasportare da questo simpatico personaggio clownesco. E' un viaggio per grandi e piccini, un viaggio di sorrisi, di battute e di scoperte. La carta piegandosi si trasforma e ci lascia intravvedere pezzi di vita, pezzi di viaggio. La panchina, come una panchina pubblica, da lo spazio a un giocoliere pazzerello di invitare lo spettatore a sedersi e a raccontare con lui la storia...una piccola poesia contemporanea.
BOUGE PAS solo de jonglerie - durée 7 min
As-tu trouvé ta place dans la vie? Si oui...alors: Bouge pas ! Petite réflexion sur la société et sur toutes les obligations imposées par la vie. Si tu es bien placé, ne bouge pas cela pourrait ne pas être le cas la prochaine fois. Un personnage clownesque obsédé par la perfection, à la perpétuelle recherche d'un endroit pour se centrer. Avec son banc et ses balles il marque le rythme, le temps de chaque instant. Les angles, les lancés, les rebonds déploient une quête sans fin. Une fois la bonne place trouvée, il est déjà temps de repartir !
BOUGE PAS solo di giocoleria - durata 7 min
Sei riuscito a trovare il tuo posto nela vita? Se si...allora: Bouge Pas! Riflessione clownesca sulla società e sulle sue obbligazioni imposte alla vita. Se sei ben piazzato non muoverti, la prossima volta potrebbe essere peggio. Un istrionico personaggio, ossessionato dalla perfezione, alla continua ricerca del posto adatto. Con la sua panchina e le sue palline tiene il ritmo, il tempo in ogni istante. Gli angoli, i lanci, i rimbalzi, è una ricerca senza fine. Una volta trovato il buon posto è già tempo di spostarsi di nuovo per non farsi lasciare indietro.
